Die Chroniken der Unterwelt

Wenn hier schon so ausführlich über Bis(s) diskutiert wird, bringe ich Jace, Clary, Simon, Isabel, Alec und Magnus auch mal mit ins Spiel!

Wie findet ihr die Bücher? Was haltet ihr davon, dass es nicht nur eine Trilogie geblieben ist, sondern die Geschichte weitergeht? Welches Buch gefällt euch am besten? Was sind eure Lieblingsszenen? Und wie findet ihr, dass die Reihe verfilmt wird? Fragen über Fragen ..

Hach,
da möchte ich gleich ne Frage stellen. Ich hab sie zwar schon getwittert, aber da kam "nur" eine Antwort.

Hat jemand die Chroniken auf Englisch gelesen und kann mir sagen wie anspruchsvoll Clares englisch ist?
Ich hab die Bücher noch nicht gelesen. Und überlege, ob ich es nicht auf englisch tun sollte. ;-)

Viele Grüße
Asaviel

Tja.. das ist die Frage oder? Ich habe mir damals, nachdem ich den dritten Band gekauft hatte, auch den vierten auf Englisch gekauft und muss sagen, das es mir doch lieber gewesen wäre wenns bei einer Trilogie geblieben wäre. Irgendwann werde ich sicherlich wieder Lust auf Jace und Clary bekommen und dann werde ich mich freuen das ich auch den vierten Band hier stehen habe. Ich bin, was das angeht, also ziemlich zwiegespalten, vor allem weil viele auch sagen City of Fallen Angels wäre nicht so toll.

Ach, die wird verfilmt? Das ist mir ja völlig neu...

@Asaviel: Also ich habe den vierten Band der Reihe in Englisch hier stehen, zwar noch nicht gelesen, aber wenn ich das so überfliege siehts nicht schwer aus. Eigentlich bin ich gerade sogar überrascht wie einfach das Englisch ist. Also ich persönlich hätte damit keine Probleme.

Willst du die Chroniken etwa auf Englisch lesen?

@Anorielt

Ich hab die Chroniken noch gar nicht gelesen.
Möchte das aber gerne vor der Buchmesse zumindest bis einschließlich Band 3 nachholen, weil Cassandra Clare ja auf der Buchmesse sein wird.
Band 1 habe ich auf Deutsch hier liegen.
Nun überlege ich zeitgleich, ob ich mir nicht einen e-book-reader (vermutlich den Kindle) hole. Da würde sich dann anbieten die restlichen Bücher auf englisch zu lesen. ^^

Grüße
Asaviel

Ah verstehe. Auf Amazon gibt es bei den englischen Ausgaben Leseproben. Schau da doch einfach mal rein, dann siehste ob du es lesen kannst. Durchaus möglich das der Schwierigkeitsgrad nicht bei allen Büchern der Reihe gleich ist. Zumal Band 4 ja scheinbar aus Simons Sicht geschrieben ist.

Ich persönlich habe Band 1 bis 3 absolut geliebt.
Clare hat die Welt, über die sie schreibt, sehr schön beschrieben und ich habe die Charaktere mit ihren Macken, Sorgen und Sprüchen einfach geliebt. Auch die Handlung als solche hat mir sehr gut gefallen, weil es eben nicht nur eine Liebesgeschichte war, sondern ein Abenteuer mit vielen Hürden während denen die Charaktere mit den unterschiedlichsten Problemen kämpfen mussten.

Spoiler:

Zwar gab es auch in den ersten drei Bänden Höhen und Tiefen, doch die haben mir den Lesespaß nicht nehmen können und als ich den 3. Band zu Ende gelesen hatte, breitete sich ein durchgehend zufriedenes Gefühl in mir aus. Ob ich den vierten Band auch lesen würde, war für mich lange unklar, denn die Angst, dass dadurch der gelungene Abschluss, den CC durch das Ende des dritten Bandes geschaffen hatte, war immens. Schlussendlich siegte dann jedoch der Wunsch danach, die Reihe komplett im Regal stehen zu haben und da ich durchaus neugierig war, habe ich dann irgendwann zu dem 4. Band gegriffen und es gelesen. Leider kann ich nicht behaupten, dass mir das Buch gefallen hat, viel eher hat es meine Befürchtungen bestätigt.

Spoiler:

Hier findest du Informationen zu der Verfilmung, Anorielt. **klick**
Der Film soll 2012 erscheinen, wann genau, weiß ich allerdings nicht.


@Asaviel: Willkommen!
Ich habe zwar die Chroniken der Unterwelt nicht auf Englisch gelesen, dafür jedoch die beiden Bände von Die Chroniken der Schattenjäger und die waren sehr angenehm zu lesen.

Hm,
ich werde es dann wirklich mal versuchen. Bin mal gespannt wie lange ich mich noch beherrschen kann, was den Kindle angeht.

Asaviel schrieb:Hach,
da möchte ich gleich ne Frage stellen. Ich hab sie zwar schon getwittert, aber da kam "nur" eine Antwort.

Hat jemand die Chroniken auf Englisch gelesen und kann mir sagen wie anspruchsvoll Clares englisch ist?
Ich hab die Bücher noch nicht gelesen. Und überlege, ob ich es nicht auf englisch tun sollte. ;-)

Viele Grüße
Asaviel

Ich, ich , ich *meld*

Hab die ersten drei Teile als Schuber auf Englisch. Es ist manchmal schon etwas kniffelig. Besonders der Humor. Man kann englische Witze sehr schlecht ins Deutsche übersetzen, dass ist ja kein Geheimnis mehr. Aber Jace benutzt meiner Meinung nach viele lustige Anspielungen, die vielleicht so nicht sofort erfasst werden können.
Ansonsten sehe ich keine Probleme. Es ist nicht leicht, aber auch nicht schwer - aber viel besser als die deutsche Übersetzung.
Bei den Dialogen hatte ich so keine Probleme. Aber hin und wieder waren einige Kampfbeschreibungen schon etwas kniffelig. Schau dir mal bei Amazon die Leseproben an.

Fandet ihr übrigens den ersten Teil auch so gnadenlos doof wie ich? Ich musste mich richtig zwingen zu lesen und konnte keine einzige Sympathie zu Jace entwickeln (Doofer arroganter Kerl!)
Mir hat man aber gesagt das die nächsten Bände besser werden, die ich zum Glück hier schon lieben habe (Schuber), aber noch konnte ich mich nicht aufrappeln weiter zu lesen.

Rosewood schrieb:Fandet ihr übrigens den ersten Teil auch so gnadenlos doof wie ich? Ich musste mich richtig zwingen zu lesen und konnte keine einzige Sympathie zu Jace entwickeln (Doofer arroganter Kerl!)
Mir hat man aber gesagt das die nächsten Bände besser werden, die ich zum Glück hier schon lieben habe (Schuber), aber noch konnte ich mich nicht aufrappeln weiter zu lesen.

Nein, gnadenlos doof fand ich ihn nicht. Der Anfang hat sich für mich ein bisschen gezogen, aber sobald Clary mit Jace durch die Gegend gedackelt ist, hat mir das Buch gut gefallen. Nicht so gut wie Band 2 und 3, aber es hat mir gefallen. Und Jace habe ich von Anfang an geliebt. Ich stehe auf arrogante Typen, die dann auch noch was im Köpfchen haben und nicht einfach nur so Möchtegerns sind!

Was?
Der gibt doch selbst zu, dass der nichts im Köpfchen hat.
Aber zum Ende hin wurde das Buch schon besser, größtenteils wegen Valentine (Ich stehe auf die Bösen )
Ich sollte endlich mal in der Reihe weiterlesen, wenn du schon sagst Band 2 und 3 sind besser.

Rosewood schrieb:Was?
Der gibt doch selbst zu, dass der nichts im Köpfchen hat.

Das sagt er doch aber nur! Dass er nicht auf den Kopf gefallen ist, sondern durchaus über eine Menge Wissen verfügt und weiter als nur bis zur nächsten Straßenecke denken kann, ist doch offensichtlich! Oder?
Allein für seinen ganzen Sarkasmus und die ironischen Bemerkungen braucht er schon mehr als die Gehirnwindungen eines Trolls!

Rosewood schrieb:
Ich, ich , ich *meld*

Hab die ersten drei Teile als Schuber auf Englisch. Es ist manchmal schon etwas kniffelig. Besonders der Humor. Man kann englische Witze sehr schlecht ins Deutsche übersetzen, dass ist ja kein Geheimnis mehr. Aber Jace benutzt meiner Meinung nach viele lustige Anspielungen, die vielleicht so nicht sofort erfasst werden können.
Ansonsten sehe ich keine Probleme. Es ist nicht leicht, aber auch nicht schwer - aber viel besser als die deutsche Übersetzung.
Bei den Dialogen hatte ich so keine Probleme. Aber hin und wieder waren einige Kampfbeschreibungen schon etwas kniffelig. Schau dir mal bei Amazon die Leseproben an.

Die Leserproben hab ich gesehen auf Amazon.
Bin aber trotzdem froh hier noch allgemeine Einschätzungen zu erhalten.

Ich hab mich jetzt auch entschieden: Der Kindle ist bestellt, sollte morgen ankommen, wenn alles glatt läuft.
Und dann lese ich die Teile auch auf Englisch. Bin nur noch überlegen, ob ich gleich auf englisch anfange oder band 1 noch auf deutsch lese. Mal sehen ^^

Danke für eure Einschätzungen

Ich habe mal eine ganz doofe Frage und die passt hier auch eigentlich gar nicht rein, aber .. egal!
Kann man, wenn man einen Kindle hat, eigentlich auch die Ebooks von dem englischen amazon bestellen, oder geht das für uns nur vom deutschen amazon aus?

Seelchen schrieb:Ich habe mal eine ganz doofe Frage und die passt hier auch eigentlich gar nicht rein, aber .. egal!
Kann man, wenn man einen Kindle hat, eigentlich auch die Ebooks von dem englischen amazon bestellen, oder geht das für uns nur vom deutschen amazon aus?

Das Problem habe ich auch. Dustlands von Moira Young zum Beispiel gibt es nur auf der amerikanischen Amazon Seite für den Kindle, will man es sich runterladen, dann erlaubt Amazon dieses nicht und sagt das es für das jeweilige Land leider nicht erhältlich ist.
Daher beantworte ich deine Frage leider mit nein. Du darfst nur im deutschen Amazon Markt einkaufen

@Seelchen Ja gut stimmt

@Asaviel Der Kindle hat ja ein Wörterbuch, daher wird es dir vielleicht noch leichter fallen als mir. Zudem sind die Bücher ja sehr günstig für den Kindle. Bei 5 Euro kann man im Endeffekt nicht viel falsch machen.

Rosewood schrieb:Das Problem habe ich auch. Dustlands von Moira Young zum Beispiel gibt es nur auf der amerikanischen Amazon Seite für den Kindle, will man es sich runterladen, dann erlaubt Amazon dieses nicht und sagt das es für das jeweilige Land leider nicht erhältlich ist.
Daher beantworte ich deine Frage leider mit nein. Du darfst nur im deutschen Amazon Markt einkaufen

Das ist ja doof! Müsste ich dann, rein theoretisch, meinem Freund in England sagen, welches Kindle Ebook ich haben möchte, damit er es kaufen und es mir dann schicken kann?

Theoretisch ja, ob das funktioniert ist auch so eine Frage, weil ich glaube die eBooks sind ja irgendwie geschützt.
Bin mir da aber ehrlich gesagt nicht genau sicher

Ja, ich bin auch so informiert, dass man nur den deutschen Amazon-Shop verwenden kann.

@Rosewood
Der Kindle hat nen Wörterbuch integriert?
Cool. Wusste ich nicht ^^ Danke für die Info.
Und ja: Für 5 Euro kann man wirklich nichts falsch machen.

Grüße

Aber kein Englisch-Deutsches Wörterbuch. Ich zumindest musste mir das erst runterladen.

Ja aber das findet man umsonst im Netz, ist also kein Beinbruch

Joa, wollte damir auch nur sagen das es nicht mit dabei ist ;-) Nicht das sie es sucht und nicht findet.

Ich hätte vermutlich gesucht und nicht gefunden XD

Aber gut gut. Hab mal rumgeschaut und hab im Netz gefunden.
Jetzt hibbel ich hier unruhig rum. *grins*
Hach, wenn Post auf dem Weg zu mir ist, kann ich es immer kaum erwarten. Hab mir den Premium-Versand gegönnt, sonst müsste ich ja noch das ganze Wochenende tot schlagen *lacht*

Grüße
Asaviel

Dann viel Spaß mit deinem Kindle ;-) Ich habe ebenfalls einen und finde ihn klasse.

Aber ich fürchte wir sind hier schwer vom Thema abgewichen.

Ja, stimmt.
Wir waren ziemlich vom Thema abgewichen. Darum erst jetzt eine Antwort. (Vielleicht sollten wir einen extra E-Reader-Thread aufmachen^^)

Ich habe nun die ersten drei Kapitel von TMI gelesen und kann sagen: Es lässt sich wirklich gut lesen. Ich versteh auf jedern Seite so 2-3 Wörter nicht auf Anhieb, aber im Kontext ist es nicht schlimm und mitm Reader kann ich ja ganz schnell anzeigen lassen, was die Wörter bedeuten.

Ich weiß zwar noch nicht, wo die Geschichte mit mir hinmöchte, aber er es ist ja schon gleich von der ersten Seite an spannend. :-)

Grüße
Asaviel

Hallo Leute!
Ich habe den 1. Band auch bei mir im Regal stehen, aber noch nicht gelesen..
Habe immer iwi andere Bücher am Wickel
Aber reingelesen habe ich schon mal, und das klang eigentlich ganz vielversprechend.
Heißt: Ich bin gespannt und werde auch demnächst lesen!
Wenn ein Film erscheinen soll, dann werde ich das Buch auch auf jedenfall vorher lesen..

LG